Confesso que é um tema cuja natureza nunca me preocupou. Não é pretensão da minha humilde existência, nem nunca foi, mesmo caminhando para os 36 anos (idade que a autora destaca como referência).
Não obstante, se retirarmos a palavra "casamento" e a substituirmos por "relação estável" vai dar ao mesmo.
Muito interessante. E ainda dá para rir. Risos amargos e não só. E os homens de facto são mais espertalhaços pelo menos não têm fantasias disney! Pelo menos neste campo
Agradeçam lá à Menina Rapaz ter-me alertado para isto aqui
Why You're Not Married
You want to get married. It's taken a while to admit it. Saying it out loud -- even in your mind -- feels kind of desperate, kind of unfeminist, kind of definitely not you, or at least not any you that you recognize. Because you're hardly like those girls on TLC saying yes to the dress and you would never compete for a man like those poor actress-wannabes on
Não obstante, se retirarmos a palavra "casamento" e a substituirmos por "relação estável" vai dar ao mesmo.
Muito interessante. E ainda dá para rir. Risos amargos e não só. E os homens de facto são mais espertalhaços pelo menos não têm fantasias disney! Pelo menos neste campo
Agradeçam lá à Menina Rapaz ter-me alertado para isto aqui
Why You're Not Married
You want to get married. It's taken a while to admit it. Saying it out loud -- even in your mind -- feels kind of desperate, kind of unfeminist, kind of definitely not you, or at least not any you that you recognize. Because you're hardly like those girls on TLC saying yes to the dress and you would never compete for a man like those poor actress-wannabes on